- 壮志凌云2：独行侠(韩版听译)詹妮弗·康纳利,艾德·哈里斯,汤姆·克鲁斯,迈尔斯·特勒,乔恩·哈姆,方·基默,莫妮卡.巴巴罗,珍·路易莎·凯利,曼尼·贾希尼托,罗伯塔·斯巴达,格伦·鲍威尔,刘易斯·普尔曼,雷蒙德·李,莉莲安娜·雷伊,杰·埃利斯,杰克·皮克金,蕾切尔·马卡里兰,巴希尔·萨拉赫丁,彼得·马克·肯德尔,查尔斯·帕内尔,切尔西哈里斯,丹尼·拉米雷斯,王仲欣,南希·德马尔斯,康妮·夏普,塞尔吉奥·布里奥内斯,佩内洛普·
- 地球停转之日J.C.麦肯泽,基努·里维斯,詹妮弗·康纳利,神奈川宏幸,乔恩·哈姆,罗伯特·克耐普,贾登·史密斯,帕特里克·萨邦圭,坦娅·钱普,本·科顿,约翰·克立斯,吉奥夫·米德,森塔·普拉萨德,舍治·哈德,祖舒华·克洛斯,鲁奇娅·伯纳德,萨姆·吉尔罗伊,玛茜·T·豪斯,布兰登·T·杰克逊,希瑟·多克森,道恩·楚拜,里斯·亚历山大,乔治·沙佩尔森,吴汉章,肯·科齐格,凯西·贝茨,大卫·里士满-佩克,泰·奥尔森
- 天空中的露西娜塔莉·波特曼,乔恩·哈姆,丹·史蒂文斯,莎姬·贝兹,艾伦·伯斯汀,科尔曼·多明戈,尼克·奥弗曼,泰格·诺塔洛,克里斯托弗·达尔加,乔·威廉森,阿尔洛·默茨,肯特·绍克内克,尼克·科尼特,Jeremiah Birkett,爱德华多·莱斯卡诺,Pearl Amanda Dickson
- 新版贱女孩芮妮·拉普,安格瑞·赖斯,贝贝·伍德,阿凡提卡·万达纳普,奥丽伊·卡瓦洛,克里斯托弗·布里尼,蒂娜·菲,蒂姆·麦道斯,乔恩·哈姆,阿什利·朴,杰奎尔·斯皮维,珍娜·费舍,贝茜·菲利普斯,布莱恩·阿尔特莫斯,康纳拉·特利夫,阿里·诺塔托马索,威尔·菲茨,艾莉森·温,马希·阿拉姆,加布里埃拉·西拉
- 理查德·朱维尔的哀歌保罗·沃尔特·豪泽,山姆·洛克威尔,凯西·贝茨,奥利维亚·王尔德,乔恩·哈姆,妮娜·阿里安达,伊恩·戈麦斯,兰德尔·P·海文斯,韦恩·杜瓦尔,亚历克斯·柯林斯,迈克·普涅夫斯基,米切尔·霍格,大卫·莫拉蒂,比利·斯洛特,迪伦·库斯曼,肯德里克·克罗斯,施奎塔·詹姆斯,吉尔-米歇尔·梅里恩,大卫·安,查尔斯·格林,大卫·伦格尔,马洛里·霍夫,罗伯特·廷斯利,约翰·盖蒂尔,本杰明·韦弗,德克斯特·蒂利
- 格里姆斯堡第一季乔恩·哈姆
- 荒唐阿姨大电影珍妮弗·桑德斯,乔安娜·拉姆利,茱莉亚·莎华拉,凯特·莫斯,唐·弗兰奇,格温多兰·克里斯蒂,蕾蓓尔·威尔森,乔恩·哈姆,苏琪·沃特豪斯,艾里珊·钟,克里斯·柯尔弗,西莉亚·伊姆里,莉莉·科尔,琼·柯琳斯,简·霍洛克斯,马克·加蒂斯,巴瑞·哈姆弗莱斯,珊迪·弗罗斯特,凯西·伯克,杰瑞·霍尔,琼恩·维特费尔德,艾玛·邦顿,波比·迪瓦伊,格拉汉姆·诺顿,婉妲·泛森,尤妮斯·奥卢米德,罗伯特·韦伯,玛西娅
- 希德和朱迪罗布·多德,朱迪·加兰,乔恩·哈姆,诺曼·杰威森,詹妮弗·杰森·李,丽莎·明奈利,乔治·施拉特尔,芭芭拉·史翠珊,西德尼·卢夫特
- 美少女特攻队国语艾米莉·布朗宁,郑智麟,吉娜·马隆,凡妮莎·哈金斯,艾比·考尼什,卡拉·古奇诺,乔恩·哈姆,斯科特·格伦,奥斯卡·伊萨克
- 美少女特攻队英语艾米莉·布朗宁,郑智麟,吉娜·马隆,凡妮莎·哈金斯,艾比·考尼什,卡拉·古奇诺,乔恩·哈姆,斯科特·格伦,奥斯卡·伊萨克
- 冰血暴第五季乔恩·哈姆,朱诺·坦普尔,卢卡斯·盖奇,萨姆·斯普卢尔,拉蒙尼·莫里斯,詹妮弗·杰森·李,乔·基瑞,尼克·戈麦斯,大卫·弗利,康拉德·科茨,斯蒂芬·约菲,丽贝卡·利迪亚德,大卫·里达尔,芮查·莫佳妮
- 七日地狱安迪·萨姆伯格,基特·哈灵顿,弗莱德·阿米森,大卫·科波菲尔,克里斯·艾微特,威尔·福特,菲利普·哈马尔,吉姆·兰普利,霍伊·曼德尔,约翰·麦肯罗,索莱达·奥布莱恩,朱恩·斯奎布,塞蕾娜·威廉姆斯,克里斯·罗马诺,莱莎·罗伯茨,亨利克·罗特格森,路德维格·曼努基连,莉娜·邓纳姆,凯伦·吉兰,乔恩·哈姆,麦克·辛,玛丽·斯汀伯根
- 邻家大贱谍扎克·加利凡纳基斯,艾拉·菲舍尔,乔恩·哈姆,盖尔·加朵,帕顿·奥斯瓦尔特,赵明,马特·沃尔什,玛莉贝丝·梦露,麦克·刘,凯文·杜恩,鲍比·李,Ari Shaffir,马克·格拉佩,卡琳娜·博纳菲尔,达林·库珀,库伦·莫斯,乔娜·肖,Scott Allen Perry,马西·弗伦,杰夫·蔡斯,因德尔·库马尔,帕蒂·舍尔哈斯
- 环药房自行车赛安迪·萨姆伯格,奥兰多·布鲁姆,弗莱迪·海默,乔·巴克,戴维德·迪格斯,约翰·塞纳,迈克·泰森,兰斯·阿姆斯特朗,埃里克·内宁格,克里斯·韦伯,J·J·艾布拉姆斯,埃德加·赖特,克里斯·罗马诺,莲妮·芭拉班,塞思·莫里斯,丽贝卡·达扬,帕特里克·约翰·科斯特洛,安迪·米尔德,凯文·克拉什,迈尔斯·布鲁尔,乔恩·哈姆,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯文·贝肯,内森·菲尔德,威尔·福特,丹尼·格洛弗,
- 我为喜剧狂第三季罗杰·巴特,威尔·阿奈特,维克多·克鲁兹,海伦·米伦,玛丽·布莱姬,乔恩·哈姆,马里克·潘考利,凯·加农,彼特·丁拉基,简·科拉克斯基,帕蒂·卢波恩,唐纳德·格洛弗,史蒂夫·布西密,詹妮弗·安妮斯顿,Bill·Walters,马塞林·休格特,亚历克·鲍德温,海伦·考克斯,奥普拉·温弗瑞,卡特里娜·宝登,萨尔玛·海耶克,约翰·利思戈,亚当·霍罗维茨,安德鲁·波尔克,莫比,梅根·莫拉莉,琳达·伊蒙,蒂
- 贝鲁特乔恩·哈姆,凯特·弗利特伍德,莱拉·贝蒂,道格拉斯·霍奇斯,谢伊·惠格姆,裴淳华,本·阿凡,迪恩·诺里斯,阿隆·阿布布尔,约翰尼·科瓦内,拉里·派恩,马克·佩雷格里诺,索妮亚·奥卡沙
- 百万金臂乔恩·哈姆,苏拉·沙玛,麦活·米泰尔,阿西夫·曼德维,达尔尚·杰里瓦拉,蕾克·贝尔,艾伦·阿金,比尔·帕克斯顿,马泰,芭儿·帕丽
- 皇家酒店谋杀案克里斯·海姆斯沃斯,辛西娅·艾莉佛,乔恩·哈姆,曼尼·贾希尼托,刘易斯·普尔曼,泽维尔·多兰,尼克·奥弗曼,马克·奥布莱恩,达科塔·约翰逊,乔纳森·怀特赛尔,谢伊·惠格姆,凯瑟琳·伊莎贝尔,查尔斯·哈尔福德,萨拉·史密斯,威廉·B·戴维斯,吉姆·奥希尔,杰夫·布里吉斯,比利·威克曼,卡莉·史派妮,瑞贝卡·图兰
- 早间新闻第三季泰格·诺塔洛,瑞茜·威瑟斯彭,霍兰德·泰勒,卢瑞·奥康纳,琳赛·邓肯,乔恩·哈姆,马克·杜普拉斯,瓦莱丽亚·戈利诺,马西娅·盖伊·哈登,克莱夫·斯坦登,斯蒂芬·弗雷,蓓尔·波利,詹妮弗·安妮斯顿,内斯特·卡博内尔,塔拉·卡拉西安,娜塔丽·莫瑞丝,比利·克鲁德普,妮可·贝哈瑞,詹妮娜·加万卡,杰克·康利,朱丽安娜·,乔·马里内利,珊农·沃德华德,安德鲁·帕特里克·拉斯顿,汤姆·埃尔文,哈桑·明哈杰,
- 清白的嫌疑人乔恩·哈姆,凯尔·麦克拉克伦,马西娅·盖伊·哈登,安妮·玛莫罗,洛伦扎·伊佐,约翰·斯拉特里
- 老友有喜梅根·福克斯,乔恩·哈姆,克里斯汀·韦格,亚当·斯科特,玛娅·鲁道夫,爱德华·伯恩斯,詹妮弗·威斯菲尔德,克里斯·奥多德
- 两个玛吉·摩尔乔恩·哈姆,蒂娜·菲,克丽斯托·梅耶斯
- 城中大盗本·阿弗莱克,丽贝卡·豪尔,乔恩·哈姆,杰瑞米·雷纳,布蕾克·莱弗利,提图斯·维里沃,皮特·波斯尔思韦特,克里斯·库珀,Slaine,Owen Burke,Dennis McLaughlin,Corena Chase,布莱恩·斯坎内尔,Kerri Dunbar,Tony V.
- 辛普森一家第二十二季蕾切尔·薇兹,保罗·路德,哈里·谢尔,瑞奇·热维斯,克里斯汀·韦格,凯文·迈克尔·理查德森,乔恩·哈姆,拉塞尔·布兰德,克里斯汀·沙尔,汤米·钟,莫里斯·拉马奇,尼克·帕克,艾丽森·汉妮根,丹尼尔·雷德克里夫,休·劳瑞,安伯·莱利,J·B·斯穆夫,凯蒂·派瑞,沃纳·赫尔佐格,哈莉·贝瑞,艾伯特·布鲁克斯,杰梅奈·克莱门特,斯科特·汤普森,切奇·马林,马丁·兰道,史蒂芬·霍金,大卫·马梅,伊拉·格拉
- 黑镜：圣诞特别篇奥娜·卓别林,乔恩·哈姆,李丹,拉菲·斯波,拉斯穆斯·哈迪克,比阿特丽斯·克纽,娜塔丽·特纳,詹妮特·蒙哥马利
- 未来学大会罗宾·怀特,哈威·凯特尔,乔恩·哈姆,保罗·吉亚玛提,柯蒂·斯密特-麦菲,丹尼·赫斯顿,萨米·盖尔,迈克尔·斯塔尔·大卫,迈克尔·兰德斯,莎拉·夏希,埃德·科尔宾,克里斯托弗·B·邓肯,埃文费兰特,弗兰西丝·费舍
- 公园与游憩第七季保罗·路德,克里斯·帕拉特,乔恩·哈姆,尼克·奥弗曼,拉什达·琼斯,奥布瑞·普拉扎,本·施瓦茨,鲍勃·特尔福德,罗伯·劳,沃纳·赫尔佐格,亚当·斯科特,珍妮·斯蕾特,瑞塔·希尔丽夫,吉姆·奥希尔,艾米·波勒,山姆·艾里奥特,阿兹·安萨里
- 恶搞之家第十一季吉奥瓦尼·瑞比西,肖恩·宾,约翰尼·德普,瑞恩·雷诺兹,汤姆·希德勒斯顿,乔恩·哈姆,科林·福特,詹妮弗·提莉,伊丽莎白·班克斯,艾玛·罗伯茨,塞思·麦克法兰,帕特里克·沃伯顿,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,亚当·威斯特,扎克瑞·戈登,亚历克西斯·克纳普,麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,吉姆·帕森斯,乔纳森·摩根·海特,艾利克斯·布诺斯町,J·J·艾布拉姆斯,赛斯·格林,凯丽·费雪,迈克·乔吉,阿兰·本奈
- 爆笑女警第二季杰尔·伯恩斯,拉什达·琼斯,海耶斯·麦克阿瑟,德翁·科尔,乔恩·哈姆,詹姆斯·弗兰科,薇姬·刘易斯
- 广告狂人第二季爱丽森·布里,乔恩·哈姆,琪兰·席普卡,伊丽莎白·莫斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,佩顿·利斯特,亚伦·斯塔顿,文森特·卡塞瑟,艾米·兰德克,马克·摩斯,伊丽莎白·瑞丝,塔利亚·巴尔萨姆,拜伦·巴特,乔尔·默里,雅各布·萨尔瓦提,克里斯托弗·普拉哈,詹纽瑞·琼斯,迈克尔·盖拉迪斯,派特里克·费斯克勒,科林·汉克斯,莎拉·德鲁,艾丁·盖利,安德鲁·阿斯特,梅琳达·佩吉·汉密尔顿,玛姬·丝弗,艾伦·布卢门
